Isaiah 61:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'okuha ab'omuri Saayuuni abarikuganya Eihunde ry'ebirabyo omu mwanya gw'eiju, Amajuta g'okushemererwa omu mwanya gw'okuganya, Omunagiro gw'okuhimbisa omu mwanya gw'omutima gw'obujune, Babone kwetwa ebiti by'okuhikiirira, Ebyabyairwe MUKAMA kumuhaisa ekitiinisa.
nyankole
n'okuha abarikuganyira omuri Siyooni ebishaba by'ebiryabyo omu mwanya gw'eiju, amajuta g'okubareetera okushemererwa, omu mwanya gw'okucura; kubaha omuagiro gw'okwesiima, omu mwanya gw'okugira omutima gw'obujune; ngu babone kwetwa emiti ehikiriire, ei Nyakubaho yaabyaire kumuhaisa ekitiinwa.