Isaiah 62:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Torigaruka kwetwa Owaatsigirweho, N'ensi yaawe terigaruka kwetwa Amatongo; Kureka oryayetwa Enkundwakazi, N'ensi yaawe eyetwe Oshweirwe; Ahabw'okuba MUKAMA akushemerereirwe, Kandi ensi yaawe eryashwerwa.
nyankole
Oryaba otakyeetwa owaatsigirweho, n'ensi yaawe etakyeetwa mushaka; kureka oryayetwa enkundwakazi, n'ensi yaawe eyetwe oshweirwe; ahabw'okuba Nyakubaho akushemerereirwe, yaaba nk'oshweire ensi yaawe.