Isaiah 66:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ndyata akamanyiso omuribo, abaahonokireho mbatume omu b'amahanga, Tarushiishi, Puuli, Luudi, ab'omu barasi, Tubali, Yavani omu birwa ebiri hare, ei batakahuriraga kurangaanwa kwangye, n'obu kwakuba okureeba ekitiinisa kyangye; baryo baryamanyisa amahanga ekitiinisa kyangye.
nyankole
Haza ndyagira eki naabakoraho. Abarihonokaho ndyabatuma omu mahanga ga Tarushiishi, Puuti na Luudi omu barikumanya kurasha; mbatume Tubali na Yavani omu birwa bya hare ebitakahuriraga kurangaanwa kwangye nari okureeba ekitiinwa kyangye; batyo barangirire ekitiinisa kyangye omu mahanga.