Isaiah 66:20 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi baryareeta beene waanyu boona, baheekirwe aha mbaraasi, omu bigaari, omu ngozi, aha nyumbu n'aha ngamira, nibabaiha omu mahanga goona kuba empongano y'okuhongyera MUKAMA, babahitsye Yerusaalemu aha rushozi rwangye orurikwera, babitwaze nk'oku Abaisraeli bashangwa bareeta omu nju ya MUKAMA empongano zaabo z'esaano, omu nyabya zishemeziibwe, nikwo MUKAMA arikugamba.

nyankole

Kandi baryataaruura beene waanyu omu mahanga goona, babantoijere. Baryabareetera aha mbaraasi n'omu bigaari n'omu ngozi, n'aha nyumbu n'aha ngamira, babahitsye aha rushozi rwangye Yerusalemu orurikwera; nk'oku Abaisiraeli bareeta omuri Nyaruju ya Nyakubaho emitoijo yaabo y'esaano omu nyabya zicumire; Nyakubaho nikwo arikugamba.