Isaiah 8:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ku baraabagire ngu, muraguze aha barikugambisa emizimu n'aha bafumu, abarikuviigiira, n'abarikuhuhuma, timurikumanya ngu abantu bashemereire kwehanuuza ahari Ruhanga waabo? Nimugira ngu eby'abahuriire bishemereire kwehanuuzibwa aha baafiire?
nyankole
Mbwenu ku baribagira bati: Muraguze aha bafumu abarikugambisa abazimu, nari abarikuroga, abaviigiira bakahuuma, timurikumanya ku abantu bashemereire kwebuuza ahari Ruhanga waabo? Abo bafumu bashemereire kwebuuza aha baafiire, ahabw'abahuriire?