James 4:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
B'eishe-emwe, mutarigambuurana. Orikugambuura mwene ishe, nari orikumucwera orubanja, naaba agambire kubi aha Biragiro, kandi abicwereire orubanja. Kwonka ku orikucwera Ebiragiro orubanja, nooba otarikworobera Biragiro, kureka ori omucwi w'emanja.
nyankole
Banyaruganda, mutarigambuurana. Ogambuura omunyaruganda nari omucwera orubanja, biri agambire kubi eiteeka, kandi aricwereire orubanja. Kwonka ku orikucwera eiteeka orubanja, nooba otarikuhitsya eryo iteeka, kureka okuricwera orubanja.