Jeremiah 11:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka nkaba ndi nk'omwana gw'entaama omucureezi Ogurikutwarwa kwitwa. Tindamanyire ku niinye barikurwanisa, Nibangiira omu naama, nibagira bati: Ka tucwekyereze omuti n'ebijuma byagwo, Ka tumumareho omu nsi y'abahuriire, Eiziina rye ritariijukwa obundi.
nyankole
Kwonka naaba nk'omwana gw'entaama omucureezi ogurikutwarwa kwitwa. Kandi tindamanyire ku niinye bainiire enaama nibagira bati: Ka tuteme ogu muti nigukinyeeta, tumwihe omu nsi y'abahuriire, eiziina rye ritariijukwa obundi.