Jeremiah 11:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
niyo ndagaano ei naaragiire baashwenkuriimwe, obu naabaiha omu nsi ya Misri, omu iziiko ry'ekyoma, ningira nti: Mugume muhurire eiraka ryangye, mukore ebi ndikubaragiira byona. Obwo nibwo muriba abantu bangye, naanye nkaba Ruhanga waanyu,
nyankole
egyo ndagaano ei naaragiire baashwenkuriimwe, obu naabaiha omu nsi ya Misiri, eyaabaire eri nk'eiziiko ry'ekyoma. Nkabagira nti: Mugume mumpurire, mukore byona ebi ndikubaragiira. Nibwo muriba abantu bangye, naanye nkaba Ruhanga wanyu,