Jeremiah 11:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka tibaanyorobera n'obu kwakuba okutega amatu, kureka buri muntu yaakuratira obugangaazi bw'omutima gwe omubi. Nikyo naabareeteireho ebigambo byona eby'egi ndagaano, ebi naabaragiire kukora, kwonka batabikore.
nyankole
Kwonka tibarampuriire, nobu kwakuba okuntega okutu; kureka buri muntu yaaguma ari engangaazi nk'omutima gwe omubi oku guri. Nikyo naabafubiriire nimbatura ebiri omuri egyo ndagaano byona ebi naabaragiire kukora bakanga.