Jeremiah 13:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okuba nk'oku orukoba ruhamira omuntu omu bwezirikiro, nikwo naayehamiizeho enju ya Israeli yoona n'eya Yuda yoona, ngu bambeere eihanga, eiziina ery'okumpimbisisa, n'okumpaisa ekitiinisa; kwonak baayanga kuhurira.
nyankole
Manya nk'oku omweko guhamira omu manyaanya g'omuntu, naanye nikwo naayehamizeho ab'eihanga rya Isiraeli boona n'aba Yuda boona, ngu babe abantu bangye, bareetere eiziina ryangye kurangaanwa, bampimbisise kandi bampaise ekitiinwa; kwonka baayanga kumpurira; nikwo Nyakubaho arikugamba.