Jeremiah 15:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo MUKAMA arikugirira ati: Ku oraagarukye, niinyija kukugarura, Obone kuunyemerera omumaisho. Ku oraataanise eby'omugasho n'ebitagwine, Oryaba nk'akanwa kangye. Baryakugarukira, kwonka iwe torigarukira.
nyankole
Nyakubaho nawe angarukamu ati: Ku oraagarukye, niinyija kukugaruraho, obe omuheereza wangye. Ku orireka kugamba ebitaine muhoho, waagamba ebiine ensha, ebi nkutumire, oryagamba ebindugire omu kanwa. Nibwo abantu barikugarukira, kwonka iwe otabaagiire kubagarukira.