Jeremiah 16:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ai MUKAMA, maani gangye, ekigo kyangye, Kandi obuhungiro bwangye omu biro by'okubonabonesezibwamu, Amahanga garyakwijaho, Nigaruga aha mpeuru z'ensi, gagire gati: Ebi baatatenkuriitwe baahungwire n'ebishuba bisha, Ni busha, n'ebintu bitaine mugasho.
nyankole
Ai Nyakubaho, maani gangye, kandi ekigo kyangye ekigumire, buhungiro bwangye omu bunaku bw'akabi, amahanga garyaruga aha mperu z'ensi gakwetuurire nigagira gati: Ebi baatatenkuriitwe baahungwire n'ebishuba bisha, ebitaine muhoho na mugasho.