Jeremiah 16:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Otaritaaha omu nju omu barikucurira, otariza kubatongyeza, n'obu kwakuba okubaririra; ahabw'okuba obusingye bwangye n'embabazi n'esaasi mbiihire ahari abo bantu; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Ekindi, Nyakubaho naagira ati: Otaritaaha omu nju y'abari omu kyosi, nobu kwakuba okucura nabo nari okuganya nabo; ahabw'okuba aba bantu mbaihireho obusingye, tinkibainiire rukundo yangye etahararuka, nari okubagirira embabazi; Nyakubaho nikwo arikugamba.