Jeremiah 17:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ku muraayangye kumpurira n'okurinda eizooba rya sabato riri eririkwera, mwaraba omu marembo ga Yerusaalemu aha izooba rya sabato mwekoreire emitwaro, obwo ndyatweka omuriro omu marembo gaayo, gwotsye zaanyaruju za Yerusaalemu, kandi tiguriraazibwa.
nyankole
Kwonka ku muriba mutampuriire kurinda ekiro kya Sabato kiri ekirikwera, mwayekorera emitwaro mwagirabya omu marembo ga Yerusalemu nimutaahamu aha kiro kya Sabato, obwo ndyatweka amarembo ga Yerusalemu, omuriro gucwekyereze ebikaari byamwo, gureme kuraazibwa.