Jeremiah 17:8 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ahakuba ni nk'omuti ogubyairwe aha rubaju rw'amaizi, Ogurikutsimba emizi yaagwo haihi n'omugyera; Tigutiina mushana gw'ekyanda, Kureka amababi gaagwo gaguma nigabengyeya, N'omu mwaka gw'omushana mwingi tigwemereza mutima, Ahabw'okuba tigureka kwera bijuma.

nyankole

Ari nk'omuti ogubyairwe aha rubaju rw'amaizi; ogutantamura emizi yaagwo haihi n'omugyera; ogutatiina haabaho ekibiga, ahabw'okuba amababi gaagwo gaguma nigabengyeya; kandi oguteemereza mutima mu biro by'ekyanda, ahabw'okuba gwo guguma nigwana.