Jeremiah 18:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu irooko ogambire abantu ba Yuda n'abatuuzi ba Yerusaalemu oti: Oku niwko MUKAMA arikugamba naagira ati: Reeba, ninteekateeka kubareetaho akabi, nkandi ncumire n'enaama y'okubarwanisa. Nyaabura 'mwe, nimugarukye, buri muntu arugye omu muhanda gwe omubi, mushemeze emitwarize yaanyu n'ebi murikukora.
nyankole
Mbwenu nu, gambira aba Yuda n'abatwire omuri Yerusalemu oti Nyakubaho naagira ati: Reeba, ninteekateeka kubareetaho akabi, kandi ncumire enaama y'okubarwanisa. Mbwenu nimwegarukyemu, buri muntu arekye emicwe ye emibi, mushemeze emitwarize yaanyu n'ebi murikukora.