Jeremiah 18:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka iwe, MUKAMA, noomanya Enaama zaabo zoona ezi baanyiniire kuunyita. Otabasaasira eby'okushiisha byabo, N'obu kwakuba okuragaza ekibi kyabo omu maisho gaawe. Kureka bateezibwe entsibo, bakugwere kimwe omumaisho, Kandi omu biro by'ekiniga kyawe ogire oku waabagira.
nyankole
Kwonka, ai Nyakubaho, noomanya enaama zi baanyiniire kuunyita. Otabasaasira ekicumuro kyabo; nobu kwakuba okwiha omu maisho gaawe ekibi kyabo! Bahwerekyerereze omu maisho gaawe, obakoreho okibainiire ekiniga.