Jeremiah 19:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
obagire oti: Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Oku nikwo ndyata aba bantu n'oru rurembo, nk'oku omunutu ayata enyungu y'omubumbi, ekarema kuhomeererwa. Abantu baryaziika omuri Tofeti ahabw'okubura ahandi hoona ah'okuziika.
nyankole
obagire oti: Mukama ow'amahe naagira ati: Oku nikwo ndisheenyagura aba bantu n'oru rurembo, nk'oku omuntu ayata omusinga gw'omunogoozi gukarema kuhomeererwa. Abantu baryaziika abafu baabo Tofeti, ahabw'okuba baryaba bataine handi h'okubaziika.