Jeremiah 19:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
noogira oti: Imwe bagabe ba Yuda 'mwe n'abatuuzi ba Yerusaalemu, nimuhurire ekigambo kya MUKAMA. Oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli arikugamba naagira ati: Reeba, ndyareeta akabi omuri ogu mwanya, akarireetera amatu g'orikahurira weena kuteera enduuru.
nyankole
Ogire oti: Imwe bagabe ba Buyuda 'mwe, n'abatwire omuri Yerusalemu, nimuhurire eki Nyakubaho arikugamba. Mukama ow'amahe, Ruhanga wa Isiraeli, naagira ati: Reeba, niinyija kugwisiza akagwe ogu mwanya, orikahurira weena amatu ge gateere enduuru.