Jeremiah 2:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obubi bwawe buryakwehanira, N'okugaruka enyima kwawe kukuteise; Omanye, kandi oreebe ku kiri ekintu kibi kandi ekirikushaarira Kuunyimuura, nyowe MUKAMA Ruhanga waawe, otantiine; Nikwo Mukama RUHANGA ow'amahe arikugira.
nyankole
Obubi bwawe buryakutukurira, okuunyimuura kukushinje. Okimanye kandi oyetegyereze ku kiri kibi kandi eky'akabi, iwe okwimuura Nyowe Mukama Ruhanga waawe, okareka kuntiina, Nyakubaho nikwo arikugamba.