Jeremiah 2:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba ira okahenda omugamba gwawe, Waacwa ebyabaire bikubohire, Kandi waagira oti: Tindigaruka kuheereza; Haza waaramiza aha mutwe gwa buri kubungo kiraingwa N'ahansi ya buri kiti kibisi ekyetwa omurinzi, Nka maraaya.
nyankole
Iwe Isiraeli, okwiha ira otuura noohenda omugamba gwawe, noocwa enkomo zaawe, kandi noogira oti: Torindamya. Eego; okaramiza ahari buri kibungo kiraingwa, n'ahansi ya buri muti gw'omurinzi, nka maraaya.