Jeremiah 2:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Otaikiriza ebigyere byawe kugyenda bitajwaire nkaito, N'omumiro gwawe kugyenda gwine ekyaka. Kwonka okagira oti: Nooyeruhiza busha, Ahabw'okuba nkunzire abanyamahanga, Kandi nibo ndikwija kukuratira.
nyankole
Nkakugira nti: Oyerinde! Ebigyere byawe birekye kugyenda bitajwaire nkaito, n'omumiro gwawe kugira ekyaaka. Kwonka wangira oti: Nooyeruhiza busha; ahabw'okuba nyowe nkunzire baaruhanga b'abanyamahanga, kandi niinyija kubaramya.