Jeremiah 20:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba nimpurira baingi nibahwihwitsa. Okutiinisa kuri embaju zoona! Banywani bangye ab'ah'amara Abategyereize okugwa kwangye, nibagira bati: Muregye, naitwe nitwija kumurega, Shana akaabeihwabeihwa, Tubone kumusingura, tumuhoora.
nyankole
Manya nimpurira baingi abarikuhwihwitsa! Obwoba bunturukire oku n'oku! Banywani bangye boona ab'aha mara, abategyereize kundeeba ningwa, nibagira bati: Nimumuregye! naitwe tumuregye; obundi akaabeihwabeihwa tumusingura, haza tumuhoora.