Jeremiah 20:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka MUKAMA ari hamwe naanye nk'omurwani orikutiinisa; N'ahabw'ekyo abarikumpiiga baryateera entsibo, Tibarinsingura. Baryakwatirwa kimwe enshoni, Ahabw'okuba tibaribaasa. Okuhemuka kwabo okw'ebiro n'ebiro tikuryeba.
nyankole
Kwonka Nyakubaho ari hamwe naanye nk'omurwani orikutiinisa. N'ahabw'ekyo abarikumpiiganisa nibaija kuteera entsibo, baremwe kunsingura. Nibaija kuhemuka munonga, ahabw'okuba tibarikwija kumbaasa. Kandi ekihemu kyabo eky'ebiro n'ebiro tikiryeba.