Jeremiah 20:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okuba oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Reeba, ndyakugira ekirikutiinisa ahariiwe n'ahari bagyenzi baawe boona. Baryaitwa rurara y'omugabe wa Babulooni, abarware Babulooni bari enkwatwa, abaite na rurara.
nyankole
Manya Nyakubaho naagira ati: Reeba, ndyakuhindura orikwetiina, kandi otiinise na bagyenzi baawe boona. Abazigu baabo baryabaitsa rurara noobareeba! Kandi aba Yuda boona ndyabarekurira omugabe wa Babulooni abatware Babulooni bari enkwatwa, haza abaitse rurara.