Jeremiah 20:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku ndikugira nti: Ka ndekye kumugambaho, N'obu kwakuba okugaruka kugamba omu iziina rye, Omu mutima gwangye oshusha oti harimu omuriro Ogurikubuguma oguri omu magufa gangye; Okufa mamigye nikundusya, Kandi tindikukubaasa.
nyankole
Ku ndikugira nti: Ka ndekye kumugambaho, nari okutagamba omu iziina rye obundi: mpurira omuriinye ekigambo kye kiri nk'omuriro gurikubuguma, oguri omu magufa gangye; haza okukigumisiriza kundusya kandi tindikukubaasa.