Jeremiah 21:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi bwanyima y'ebyo Zedekia omugabe wa Yuda n'abagaragwa be n'abantu boona abariba baari omuri oru rurembo, barokokire ahari orwo rufu, n'ahari rurara n'enjara, ndyabahayo omu mikono ya Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni n'ey'abazigu baabo, n'ey'abarikwenda kubaita. Aryabaitsa rurara, taribasaasira, nari kubareka, n'obu kwakuba okubagirira esaasi; nikwo MUKAMA arikugira.

nyankole

Nyakubaho naagira ati: Bwanyima Zedekiya omugabe wa Buyuda n'abagaragwa be n'abantu b'omuri oru rurembo abaraahonokye aha rufu na rurara n'enjara, mbarekurire Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni n'abazigu baabo abarikwenda kubaita, abaitse rurara y'obwogi atabasaasiire, atabarekire, nobu kwakuba okubagirira esaasi.