Jeremiah 22:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikwo MUKAMA arikugamba ahari Yehoyakimu mwene Yosia omugabe wa Yuda ati: Tibarimutongyeza nibagira bati: Ai bambe, mukuru wangye! nari shi bati, Ai bambe munyaanyazi! Kandi tibarimutongyeza nibagira bati: Ai bambe, mukama wangye! nari shi bati, Nangwa ndikaitwa ekyo kitiinisa kye!
nyankole
Nikyo Nyakubaho arikugambira ahari Yehoyakimu mwene Yosiya omugabe wa Buyuda, ati: Batarimucurira nibagira bati: Ai bambe, mwne tata! Nari bati: Ai bambe, munyaanyazi! Batarimucurira nibagira bati: Ai bambe Nyakubaho wangye! Nari bati: Ai bambe, Nyakusinga!