Jeremiah 22:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Mugume mukore eby'oburyo n'eby'okuhikiirira, abanyagirwe mubaihe omu mikono y'abarikubahata, kandi omunyaihanga n'efuuzi n'omufaakazi mutabakora kubi, n'obu kwakuba okubakorera eby'obubisha, nari okusheesha eshagama y'abataine rubanja omuri ogu mwanya.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Mukore eby'oburyo n'ebihikire; abashaagiziibwe mubaihe omu mikono y'abarikubahata. Kandi mutarishaagiza nobu kwakuba okukorera eby'obwinazi omunyaihanga, efuuzi nari omufaakazi, nainga okusheeshera omuri ogu mwanya eshagama y'abataine rubanja.