Jeremiah 23:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo omuhanda guryababeera Nk'akahanda akarikuteerera omu mwirima, Aku baribingirwamu, bakakagwamu; Ahabw'okuba ndyabareetaho akabi Omu biro by'okufubirwa kwabo; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
N'ahabw'ekyo emitwarize yaabo eryababeera nk'otuhanda turikuterera hariho omwirima, otu barikubingirwamu bakagwa, ahabw'okuba obunaku bw'okubafubira ku burihika, ndyabagwisiza akagwe; Nyakubaho nikwo arikugamba.