Jeremiah 24:1 — Compare Translations

Nyankole 1964

Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni ku yaaherize kwiha Yekonia mwene Yehoyakimu omugabe wa Yuda Yerusaalemu, yaamutwara Babulooni ari enkwatwa, hamwe n'abanyiginya ba Yuda n'ababaizi n'abaheesi, MUKAMA yaanyoreka okworekwa oku. Reeba, ebiibo bibiri by'emitiini bikaba bitairwe omu maisho ga hekalu ya MUKAMA.

nyankole

Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni ku yaaherize kwiha Yerusalemu Yekoniya mwene Yehoyakimu omugabe wa Buyuda, hamwe n'abategyeki baayo n'abanyamyoga n'abaheesi akabazaahiza Babulooni, Nyakubaho yaanyoreka eki: Naareeba ebiibo bibiri by'emitiini bitairwe omu maisho ga Nyaruju ya Nyakubaho.