Jeremiah 24:8 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kwonka oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Nk'emitiini egyo emibi munonga etarikubaasa kuriibwa, oku eri, nikwo nditwaza Zedekia omugabe wa Yuda, abanyiginya be, n'abantu abaahonokireho omuri Yerusaalemu, bakatsigara omu nsi egi, kandi n'abatwire omu nsi ya Misri,

nyankole

Kwonka Nyowe Nyakubaho ningira nti: Nk'oku ebi bijuma by'emitiini ebibi biri bibi munonga, ebitarikubaasa kuriibwa, nikwo nditwaza Zedekiya omugabe wa Buyuda, n'abategyeki be, n'aba Yerusalemu abaahonokireho bakatsigara omuri egi nsi, n'abatwire omu nsi ya Misiri.