Jeremiah 25:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okuba reeba, orurembo orurikwetererwa eiziina ryangye, ku ndaabe nirwo ntandikiireho kukora kubi, nimugira ngu imwe nimwija kutsigara mutafubiirwe? Timuribura kufubirwa; ahabw'okuba niinyija kuhuruza rurara, erwanise abatwire omu nsi boona; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.
nyankole
Mbwenu orurembo orurikuunyetererwa ku ndaabe nirwo naatandikiraho kukorera kubi, nimugira ngu niimwe muraatsigare mutafubiirwe? Timurikwija kugyenda mutafubiirwe; ahabw'okuba niinyija kuhuruza abakwaitse rurara, barwanise abatwire omu nsi boona; nikwo Mukama ow'amahe arikugamba.