Jeremiah 26:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu busingye bwa Hezekia omugabe wa Yuda Miika owa Moresheesi akahanuura, yaagira Abayuda boona ati: Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Saayuuni eryahingwa nk'omusiri, Yerusaalemu ebe emituumo y'ebisheenyuka, N'orushozi rw'enju ya MUKAMA rube nk'akabungo kashwekirwe ekibira.
nyankole
Miika owa Moresheeti akaranga omu busingye bwa Hezekiya omugabe wa Buyuda, yaagambira abantu ba Buyuda boona ati: Mukama ow'amahe naagira ati: Siyooni eryatabirwa nk'omusiri, Yerusalemu ebe ekirundo ky'amatongo, orushozi rwa Nyaruju rushwekwe ebishaka.