Jeremiah 27:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima naagambira abanyamurwa n'abantu abo boona nti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Mutahurira ebi baanabi barikubahanuurira nibagira bati: Reeba, ebintu by'omu nju ya MUKAMA nibiija kwihwa Babulooni, bigarurwe juba; ahabw'okuba ebi barikubahanuurira n'ebishuba.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, naagambira abahongyerezi n'abantu abo boona nti: Nyakubaho naagamba ati: Mutahurira ebi abarangi baanyu barikubagambira, nibabaragurira bati: Reeba, ebintu by'omuri Nyaruju ya Nyakubaho hati nibiija kugarurwa juba, biihwe Babulooni. Manya ekyo eki barikubahanuurira n'ekishuba.