Jeremiah 27:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka eihanga ryona nari obugabe bwona, oburyanga kuheereza Nebukadeneeza ogwo, omugabe wa Babulooni, n'okwikiriza kwinika ebitsya kutegyekwa ogwo mugabe, ndyafubira eryo ihanga na rurara n'enjara n'orufu, okuhitsya obu ndirimarisaho oukono gwe; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Kwonka ku harigira eihanga nari ensi y'obugabe eyaayanga kutabaarira Nebukadenezaari ogu, ekanga ku agitegyeka, egyo nsi ndyagifubira ngiitse rurara, enjara, n'orufu, okuhitsya obu ndigimurekurira akagicwekyereza, Nyakubaho nikwo arikugamba.