Jeremiah 29:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamba ahari Ahabu mwene Kolaaya, na Zedekia mwene Maaseya, abarikubahanuurira ebishuba, naagira ati: Reeba, ndyabahayo omu mikono ya Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni, abaitire omu maisho gaanyu.
nyankole
Nyowe Mukama ow'amahe, Ruhanga wa Isiraeli, ningamba ahari Ahabu mwene Kilaaya, na Zedekiya mwene Maaseeya, abarikubahanuurira ebishuba omu iziina ryangye. Reeba, niinyija kubarekurira Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni, abaite nimubareeba.