Jeremiah 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omushaija ku ashenda omukazi we, Ogwo mukazi yaamurugaho Yaaba muka ondiijo, Iba aryagaruka amushwere? Egyo nsi tekaasiisikara munonga? Iwe okaraaya na bashambane baawe baingi, Ebyo nookingarukira? nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Hari omushaija ku ashenda omukazi we, ogwo mukazi yaamurugaho yaashwerwa ondiijo mushaija, iba omukuru aba naakimugarura? Obwo egyo nsi tekaasiisikara munonga? Mbwenu iwe oraayire na nkunzi zaawe nyingi, ebyo okangarukira? Nikwo Nyakubaho arikugamba.