Jeremiah 3:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu biro ebyo ku muriheza kukanya, mwaba baingi omu nsi, tibarigaruka kugamba ha by'eshenduukye y'endagaano ya MUKAMA; teriteekateekwaho, teriijukwa, kandi tibarigyefuuza n'obu kwakuba okugaruka kugikora.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Reero omu biro ebyo, ku murikanya mwaba baingi omuri egyo nsi, abantu baryaba batakigamba ha by'eshanduukye yangye y'endagaano. Baryaba batakigiteekateekaho, batakigiijuka, batakigijura, nobu kwakuba okugaruka kugikora.