Jeremiah 31:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baryaija aha mutwe gw'orushozi Saayuuni, Beeshongorereyo munonga, Bashemerererwe oburungi bwa MUKAMA, Bashangyeyo engano, viinyo n'amajuta, Kandi n'abaana b'omu masyo g'entaama n'ag'ente, Amagara gaabo garyaba nk'omusiri ogurikwitirirwa amaizi; Kandi tibarigaruka kuhwa maani.
nyankole
Baryaija beeshongorere munonga aha mutwe gwa Siyooni, kandi bashemerererwe ebirungi bya Nyakubaho eby'engano, ebya viino n'eby'ebyana by'amasyo g'ente n'ag'entaama. Baryaba nk'omusiri ogurikwitirirwa amaizi; tibarihononoka bundi.