Jeremiah 31:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Zibira eiraka ryawe kucura, N'amaisho gaawe kuhimintikwamu amarira; Ahabw'okuba ebi orikukora biryakuhaisa ebihembo, Kandi abo baana baryaruga omu nsi y'abazigu baabo, bagarukye; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Yezibire kucura n'okuhimintika amarira; ahabw'okuba ebi waakozire oryabizimuurirwa; nikwo Nyakubaho arikugamba. Kandi abo baana baawe baryagaruka, barugye omu nsi y'abazigu baabo.