Jeremiah 31:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kureka egi niyo ndagaano ei diragaana n'enju ya Israeli bwanyima y'ebiro ebyo; ndyabatamu ebiragiro byangye, mbihandiikye omu mitima yaabo; kandi ndyaba Ruhanga waabo, nabo babe abantu bangye; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Mbwenu egi niyo ndagaano ei ndiragaana n'ab'eihanga rya Isiraeli ebyo biro byahwaho. Ndyabatamu eby'omu iteeka ryangye, mbihandiikye omu mitima yaabo; mbe Ruhanga waabo, nabo babe abantu bangye.