Jeremiah 31:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi omuntu aryaba atakyegyesa mutaahi we nari mwene ishe, naamugira ati: Manya MUKAMA; ahabw'okuba boona baryammanya okuruga aha muto okuhika aha mukuru; ahakuba ndyabasaasira eby'okushiisha byabo, n'ekibi kyabo tindikiijuka bundi; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Buri muntu aryaba atakyegyesa mutaahi we nari mwene waabo okumanya Nyakubaho; ahabw'okuba obwo boona okwiha aha muto okuta aha mukuru baryaba nibammanya, Nyakubaho naagira ati: Ahabw'okuba ndyabasaasira ebibi; mbe ntakiijuka bicumuro byabo.