Jeremiah 31:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Eiguru eriri ahaiguru ku ryakubaasa kugyerwa, N'emisingi y'ensi okuzimu ekazoorwa, Obwo nkaacwa oruzaaro rwa Israeli rwona, Ndutura ebi rwakozire byona; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Eiguru ry'ahaiguru ku ryakubaasa kugyerwa; n'obuhamizo bw'ensi okuzimu bwabaasa kuzoorwa, naanye obwo nkaacwa baijukuru ba Isiraeli, mbatura ebi baakozire byona; Nyakubaho nikwo arikugamba.