Jeremiah 31:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'oruhanga rwona, oruteebwamu emitumbi n'eiju rya kashenda, n'emisiri yoona okuhika aha kagyera Kidirooni, n'okuhika aha keekubo k'aha Irembo ry'Embaraasi eririkureeba oburugwa-izooba, biryayerezibwa MUKAMA. Orwo rurembo tiruriihwaho bundi n'obu kwakuba okusheenywa ebiro byona.
nyankole
Oruhanga rwona oru baziikamu emitumbi, bakaatamu eiju ryakashenda, n'emisiri yoona okuhika aha kagyera Kidirooni, okuta aha keekubo k'Eirembo ry'Embaraasi, ogurikugarura oburugwa-izooba, biryaba ebihongyeirwe Nyakubaho. Orwo rurembo tirurisheenywa bundi, nobu kwakuba okucwekyerezibwa ebiro byona.