Jeremiah 31:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Reeba, ndyabareeta nimbaiha omu nsi y'aha bukiizi-bwa-bumosho, Mbataaruure nimbaiha aha muheru gw'ensi, Barimu empumi, ebirema, Abakazi abaine enda, n'abarikurumwa kuzaara, Bagarukye aha, bari omutwe muhango.
nyankole
Reeba, ndyabaiha omu nsi y'omu bukiizi-bwa-bumosho, mbataaruure nimbaiha omu byanga by'aha muheru gw'ensi, barimu empumi, n'abarema, n'abakazi baine enda, n'abarikurumwa; haza boona bagarukye aha bari ekimbuuro kihango.