Jeremiah 31:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baryaija nibarira, Mbeebembere, mbagarure nimbarembesereza. Ndyabarabya aha tugyera, Omu muhanda ogugororokire, omu batariteerera ntsibo, Ahakuba ahari Israeli ndi omuzaire, Kandi Efuraimu n'omujigaijo gwangye.
nyankole
Baryaija nibacura, kwonka nyowe mbeebembere, mbagarureyo nimbahuumuriza. Ndyabarabya aha tugyera tw'amaizi, omu muhanda gugororokire ogu batariteereramu ntsibo; ahabw'okuba ndi ishe wa Isiraeli; na Efuraimu n'omujigaijo gwangye.