Jeremiah 32:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Reeba eby'okutemberaho bigootsire orurembo; baahikire aha rurembo kurukwata; kandi orurembo ruhairweyo omu mikono y'Abakaludaaya, abarikururwanisa, ahabwa rurara n'enjara n'orufu. Ebi waagambire byona bihikiriire; naiwe nookireeba.
nyankole
Reeba, eby'okugoteraho orurembo kurukwata byaherize kuruhikaho; kandi ahabwa rurara n'enjara n'orufu, orurembo rwaherize kurekurirwa Abakaludaaya abarikururwanisa. Kityo eki waagambire kyabaire kwo; naiwe nookireeba.