Jeremiah 33:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

nigwo gurigaruka kuhurirwamu eiraka ry'okushemererwa n'okwesiima, eiraka rya kishwera na kishwerwa, n'amaraka g'abarikweshongora, nibareeta omu nju ya MUKAMA empongano z'okusiima nibagira bati: Musiime MUKAMA ow'amahe, Ahabw'okuba ni murungi, Kandi embabazi ze n'ez'ebiro byona. Ahakuba ndyagarura ensi aha buteeka nk'oku yaabaire eri okubanza; nikwo MUKAMA arikugira.

amaraka g'abarikushemererwa n'abarikwesiima, amaraka ga baakishwera n'aga baakishwerwa, n'ag'abarikweshongora bareetsire omuri Nyaruju ya Nyakubaho ebitambo by'okusiima, nibagira bati: Musiime Mukama ow'amahe, ahabw'okuba ni murungi kandi embabazi ze n'ez'ebiro byona! Manya egi nsi ndyagigarura aha buteeka, ebe nk'oku yaabaire eri obunyakare; Nyakubaho nikwo arikugamba.