Jeremiah 34:1 — Compare Translations

Nyankole 1964

Eki n'ekigambo ekyarugire ahari MUKAMA, kikaija ahari Yeremia, obu Nebukadeneeza n'eihe rye ryona n'abantu b'abagabe boona ab'endi z'omu butegyeki bwe n'ab'amahanga goona baarwanisa Yerusaalmu n'endembo zaayo zoona, nikigira kiti:

nyankole

Ebi nibyo Nyakubaho yangambiire, nyowe Yeremiya, obu Nebukadenezaari omugabe wa Babulooni n'eihe rye ryona, n'ensi z'abagabe zoona ez'omu nsi ezi yaabaire naategyeka, n'abantu boona, byabaire nibirwanisa Yerusalemu n'endembo zaayo zoona.